New York Üniversitesi’ ni yeni kazanan genç kızı, tekrar baba olmanın heyecanı ve iş hayatındaki başarıları ile iyi bir yaşamı vardır ellili yaşlarındakini Dan Foreman’ in. Carter Duryea ise ondan çok daha genç, hırslı, başarılı ve Glebecom adındaki uluslararası lider firmanın başına geçmek gibi bir hedefi uğruna hayatındaki diğer değerleri hiçe sayabilecek kadar cesur biridir.
Carter’ ın hedefine doğru ilerlerken en önemli durağı Dan’ in başarıdan başarıya koştuğu Sports Amerikan dergisinin reklam satış bölümüdür. Glebecom’ un patron koltuğuna ulaşmak burayı fethetmekten geçtiği için aynı çatı altında çalışmaya başlarlar. İkili arasındaki bazı anlaşmazlıkların çözülmesi için yapılan bir toplantının akşam yemeğiyle sonlanması genç patron adayının, Dan’ in üniversiteli kızıyla karşılaşmasına sebep olur. Ve ikinci bir karşılaşma duygusal yakınlaşmanın ilk sinyallerini vericektir. Ama çalışanının kızıyla kurulacak bir ilişki, üçünün de hayatını yavaş yavaş değiştirmeye başlar. Zira kariyer yolundaki çalışmaların arasına artık kaçamak buluşmalar da eklenmiştir.
